-
1 room heating
-
2 room heating
English-German dictionary of Architecture and Construction > room heating
-
3 room heating
Деловая лексика: отопление помещений -
4 room heating
ruimteverwarming -
5 room heating
-
6 room heating appliance
room heating appliance Geräte npl zur WohnraumbeheizungEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > room heating appliance
-
7 room heating system
English-German dictionary of Architecture and Construction > room heating system
-
8 convection room heating
convection room heating konvektive Raumheizung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > convection room heating
-
9 electric room heating
electric room heating elektrische Raumheizung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electric room heating
-
10 control room heating system
система отопления; вентиляции и кондиционирования воздуха щита управленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > control room heating system
-
11 heating
[ˈhi:tɪŋ]heating pres. p. от heat heating горячительный heating нагревание; подогревание; продолжительность нагрева heating радио накал heating накаливание heating отопительный; согревающий; heating apparatus нагревательный прибор heating отопление heating отопительный; согревающий; heating apparatus нагревательный прибор room heating отопление помещений space heating отопление помещений -
12 room
noun1) (in building) Zimmer, das; (esp. without furniture) Raum, der; (large room, for function) Saal, derleave the room — (coll.): (go to lavatory) austreten (ugs.)
give somebody room to do something — (fig.) jemandem die Freiheit lassen, etwas zu tun
make room [for somebody/something] — [jemandem/einer Sache] Platz machen
3) (scope)there is still room for improvement in his work — seine Arbeit ist noch verbesserungsfähig; see also academic.ru/45078/manoeuvre">manoeuvre I 2), 3. 2)
* * *[ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) das Zimmer2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) der Platz3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) die Gelegenheit•- -roomed- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate* * *[ru:m]I. nthere were so many people in the lift that there wasn't \room to move in dem Aufzug waren so viele Menschen, dass man sich überhaupt nicht mehr rühren konnteplenty of \room viel Platzto have \room for sb/sth für jdn/etw Platz habento make \room for sb/sth für jdn/etw Platz machento take up \room Raum einnehmenher cooking has got better but there is still \room for improvement ihre Kochkünste haben sich gebessert, sind aber noch verbesserungswürdigcheap/cosy/dreary \room billiges/gemütliches/trostloses Zimmerdouble/single \room Doppel-/Einzelzimmer ntin the next \room ein Zimmer weiter, [im Zimmer] nebenanto book a \room ein Zimmer buchen [o reservieren4. (people present) alle Anwesendenthe whole \room turned around and stared at him alle, die im Zimmer waren, drehten sich um und starrten ihn an5.▶ there's not enough \room to swing a cat [or AM usu to turn around in] es gibt nicht mal genug Platz, um die Arme auszustrecken, da kann man sich nicht einmal umdrehen ÖSTERRII. vi esp AM wohnen▪ to \room with sb mit jdm zusammenwohnenIII. vt▪ to \room sb jdn unterbringen* * *[ruːm]1. n1) (in house, building) Zimmer nt, Raum m (geh); (= public hall, ballroom etc) Saal m; (= bedroom, also in hotel) Zimmer nt; (= office) Büro ntthe whole room laughed — alle im Zimmer lachten, der ganze Saal lachte
"rooms to let" — "Zimmer zu vermieten"
is there (enough) room? — ist da genügend Platz?
there is room for two (people) —
there is no room (for you/that box) — es ist nicht genug Platz (für dich/die Kiste)
to make room for sb/sth —
there is still room for hope there is little room for hope — es besteht immer noch Hoffnung es besteht wenig Hoffnung
or maneuver (US) — Spielraum m
2. vizur Untermiete wohnenrooming house (esp US) — Mietshaus nt (mit möblierten Wohnungen)
* * *room [ruːm; rʊm]A s1. Raum m, Platz m:there’s room for three on the back seat auf dem Rücksitz haben drei Personen Platz;there wasn’t enough room to swing a cat umg es war scheußlich eng2. Raum m, Zimmer n, Stube f, pl auch Räumlichkeiten pl:in my room in oder auf meinem Zimmer;room divider Raumteiler m;room heating Raumheizung f;room temperature (auch normale) Raum-, Zimmertemperatur;a five-room house ein Haus mit fünf Räumen;room and board US Unterkunft und Verpflegung3. pl (Miet)Wohnung f4. fig (Spiel)Raum m, Gelegenheit f, Veranlassung f, Anlass m:room for complaint Anlass zur Klage;there is no room for hope es besteht keine Hoffnung;5. in sb’s room an jemandes StelleB v/i besonders USa) wohnen, logieren ( beide:at in dat;with bei)b) room with sb mit jemandem zusammenwohnenC v/t besonders US jemanden (in einem Zimmer etc) unterbringenrm abk2. room, Zi.* * *noun1) (in building) Zimmer, das; (esp. without furniture) Raum, der; (large room, for function) Saal, derleave the room — (coll.): (go to lavatory) austreten (ugs.)
give somebody room to do something — (fig.) jemandem die Freiheit lassen, etwas zu tun
make room [for somebody/something] — [jemandem/einer Sache] Platz machen
3) (scope)there is still room for improvement in his work — seine Arbeit ist noch verbesserungsfähig; see also manoeuvre I 2), 3. 2)
‘rooms to let’ — "Zimmer zu vermieten". See also cat 1)
* * *n.Gelass -e n.Platz ¨-e m.Raum -¨e m.Zimmer - n. -
13 heating plant room
English-German dictionary of Architecture and Construction > heating plant room
-
14 heating
Heizung, die* * *noun (the system of heaters etc which heat a room, building etc: We turn the heating off in the summer.) die Heizung* * *heat·ing[ˈhi:tɪŋ, AM -t̬-]n no pl1. (action) Heizen nt; of room, house [Be]heizen nt; of substances Erwärmen nt, Erhitzen nt; PHYS Erwärmung fcentral \heating Zentralheizung f* * *['hiːtɪŋ]nHeizung f; (= act, of room, house) (Be)heizen nt; (of substances) Erwärmen nt, Erhitzen ntwhat sort of heating do you have? — was für eine Heizung haben Sie?
* * *heating [ˈhiːtıŋ]A s1. Heizung f2. TECHa) Beheizung fb) Heißwerden n, -laufen n3. PHYS Erwärmung f4. Erhitzung f (auch fig)B adj1. heizend2. PHYS erwärmend3. Heiz…:* * *noun, no pl.Heizung, die* * *adj.erhitzend adj. n.Aufheizung f.Erwärmung f.Heizung -en f. -
15 heating
noun (the system of heaters etc which heat a room, building etc: We turn the heating off in the summer.) calefacciónheating n calefaccióntr['hiːtɪŋ]1 calefacción nombre femeninon.• caldeamiento s.m.• calefacción s.f.• calentador s.m.• calentamiento s.m.'hiːtɪŋmass noun calefacción f['hiːtɪŋ]1.N calefacción f2.CPDheating bill N — factura f de la calefacción
heating engineer N — técnico(-a) m / f en calefacciones
heating plant N — instalación m de calefacción
heating power N — poder m calorífico
heating system N — sistema m de calefacción
* * *['hiːtɪŋ]mass noun calefacción f -
16 heating
-
17 heating boiler room
котельная отопительная
Котельная, в которой установлены отопительные котлы, подогревающие воду или вырабатывающие пар для центрального отопления или централизованного теплоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating boiler room
-
18 heating
noun (the system of heaters etc which heat a room, building etc: We turn the heating off in the summer.) oppvarmingoppvarmingsubst. \/ˈhiːtɪŋ\/oppvarming, oppheting, varmecentral heating sentralvarme, sentralfyring, sentralvarmeanlegg -
19 heating
noun (the system of heaters etc which heat a room, building etc: We turn the heating off in the summer.) aquecimento* * *heat.ing[h'i:tiŋ] n aquecimento, calefação. central heating aquecimento central. -
20 heating
noun (the system of heaters etc which heat a room, building etc: We turn the heating off in the summer.) hitun
См. также в других словарях:
Room temperature — (also referred to as ambient temperature) is a common term to denote a certain temperature within enclosed space at which humans are accustomed. Room temperature is thus often indicated by general human comfort, with the common range of 22°C… … Wikipedia
heating — I Process of raising the temperature of an enclosed space. Heat can be delivered by convection, radiation, and thermal conduction. With the exception of the ancient Romans, who developed a form of central heating, most cultures relied on direct… … Universalium
Heating pad — HotBag redirects here. For the container used to keep pizzas warm, see Pizza delivery#Delivery bags. A heating pad is a pad used for warming of parts of the body in order to manage pain. Localized application of heat causes the blood vessels in… … Wikipedia
heating — [[t]hi͟ːtɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Heating is the process of heating a building or room, considered especially from the point of view of how much this costs. You can still find cottages for ₤150 a week, including heating. ...heating bills. 2) N… … English dictionary
Heating equipment — Any equipment designed and/or specifically used for heating ambient air in an enclosed space. Common types of heating equipment include: central warm air furnace, heat pump, plug in or built in room heater, boiler for steam or hot water heating … Energy terms
heating — heat|ing S2 [ˈhi:tıŋ] n [U] especially BrE a system for making a room or building warm American Equivalent: heat →↑central heating … Dictionary of contemporary English
heating — /ˈhitɪŋ/ (say heeting) noun 1. the process of warming something or producing heat. 2. equipment for warming something, as a room or building: what time does the heating come on? …
Room heater burning gas, oil, and kerosene — Any of the following heating equipment: circulating heaters, convectors, radiant gas heaters, space heaters, or other nonportable room heaters that may or may not be connected to a flue, vent, or chimney. U.S. Dept. of Energy, Energy… … Energy terms
room-heater — /ˈrum hitə/ (say roohm heetuh) noun any device, often small and portable, for heating a room …
heating — 1. noun A system that raises the temperature of a room or building. Confer heater. 2. adjective Causing heat … Wiktionary
Central heating — unit A central heating system provides warmth to the whole interior of a building (or portion of a building) from one point to multiple rooms. When combined with other systems in order to control the building climate, the whole system may be a… … Wikipedia